2022年3月11日
ASF2022での集会を準備してください
Please Prepare for ASF 2022 Gatherings

「ソフィア会メールニュース」

2022年3月11日号

□□＝＝＝＝配信数：46,970 ＝＝＝＝□□

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】ASF2022グループ集会などの利用申し込みを受付け
Applications for ASF2022 Group Gatherings and the Like Being Accepted
【2】2020年度、2021年度祝典報告
2020 and 2021 Academic Year Anniversary Ceremony Report
【3】地域・各種ソフィア会ニュース
【4】事務局からのお知らせ

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】ASF2022グループ集会などの利用申し込みを受付け
Applications for ASF2022 Group Gatherings and the Like Being Accepted

今年の「オールソフィアンの集い（ASF2022）」は5月29日、2年ぶりに四谷キャンパスで開催するほか、オンラインでも配信予定です。そこで現在、教室やメンスト、グラウンドなどを利用したグループ集会、フリーマーケットなどの利用申込みを受付中です。
しかし、今回はSJガーデンは利用できません。また、ASFでは食事・アルコール飲用はできません（運営上必要な黙食は可能です）。
なお、今後の社会状況の変化（マスク無しの社会生活に戻るなど）により、利用条件が緩和されることもあります。受付けは3月18日まで。

This year the All Sophians' Festival (ASF 2022) will be held on Sunday, May 29th on the Yotsuya Campus for the first time in two years, as well as also being streamed online. Accordingly, applications are now being accepted for spaces including classrooms, the Main Street area, and athletic grounds, to be used for group meetings and flea markets and other activities.
However, the SJ Garden will not be available for this occasion. Moreover, although the consumption of food and alcohol is prohibited at ASF, when necessary, those working will be allowed to eat meals without talking.
Please note that conditions of use may be eased depending on future changes in social conditions, such as a return to mask-free social life. Applications will be accepted until March 18.

教室・会議室利用申込み（グループ集会）
https://forms.gle/AbihWeR7goSVNTT77

教室・会議室利用申込み（フリーマーケット）
https://forms.gle/daTbCzhnNto8zwjj9

メンスト利用申込み
https://forms.gle/bdFBtCHCAyQv15F57

グラウンド利用申込み
https://forms.gle/ooQBA5iSNVAyo3fEA

【2】2020年度、2021年度祝典報告
2020 and 2021 Academic Year Anniversary Ceremony Report

コロナ禍で延期されていた2020年度および2021年度の銅祝、銀祝、ルビー祝、金祝がそれぞれ2月20日（日）、2月27日（日）に四谷キャンパスで挙行されました。銅、銀、ルビーは10号館講堂、金祝は6号館101教室で大学主催の祝典だけが行われ、通常はその後行われる懇親会は今回取りやめとなり、式典の出席者はその後設けられた懇親の場で飲食なしで歓談をするという形になりました。
式典には曄道佳明上智大学長、佐久間勤上智学院理事長、鳥居正男ソフィア会会長が登壇。曄道学長が祝辞を述べた後、それぞれの代表者にラテン語で書かれた祝状と花束を贈呈、佐久間勤理事長、鳥居会長が祝辞を述べたあと、代表者のお礼の言葉を述べました。最後に応援団・チアリーダーによる祝賀パフォーマンスが行われ、それぞれ1時間弱で祝典を終了しました。
なお、今回は祝典だけで懇親会は行われませんでしたが、各祝典に該当する各代はそれぞれ実行委員会を組織し、今後新型コロナウイルスの感染状況を見ながら、学内での懇親会開催を目指しています。

The Bronze, Silver, Ruby, and Gold Anniversary Ceremonies for the 2020 and 2021 Academic Years, which had been postponed because of the COVID-19 outbreak, were held respectively on Sunday, February 20th and Sunday, February 27th on the Yotsuya Campus. The Bronze, Silver, and Ruby Ceremonies were held in the Auditorium, Building 10 and the Gold Ceremony was held in Room 101 in Building 6. The social gatherings customarily held after these Ceremonies were canceled this year. Attendees were invited to remain after the events for friendly chats without food or beverages.
Sophia University President Yoshiaki Terumichi, Sophia School Corporation Chancellor Tsutomu Sakuma, and Sophia University Alumni Association (SUAA) President Masao Torii took the stage at the Ceremonies. After President Terumichi gave his congratulatory address, representatives were each presented with a congratulatory letter written in Latin, and a bouquet of flowers. And after Chancellor Sakuma and President Torii gave their congratulatory speeches, a representative gave an appreciation speech. The celebrations concluded with a congratulatory performance by the Cheerleading Squad and cheerleaders. The Ceremonies each lasted less than an hour.
Although this year only the Ceremonies were held, and no social gatherings were held, executive committees have been formed for the respective celebrations to plan future gatherings on campus, while an eye is kept on the COVID-19 situation.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2022/2022030801.html
（2020年度金祝式典模様）https://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2022/2022030301.html

【3】地域・各種ソフィア会ニュース

■ソフィア俳句会　令和四年一月例会報告
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2022022401.html

■岩手ソフィア会総会・講演会をオンラインで開催しました
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2022/2022022201.html

■デュッセルドルフ・ソフィア会共催　カルチャーカフェ報告
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/overseas/2022/2022030301.html

【4】事務局からのお知らせ

■大学へは北門から出入りしてください
学内工事中のため、正門と東門は終日閉鎖しております。
北門をご利用ください

■ソフィアンズカードのオンライン申込み画面のご案内
一般カード
https://www.cr.mufg.jp/landing/apply/card/dc_sophia/index.html
ゴールドカード
https://www.cr.mufg.jp/landing/apply/card/dc_sophia_gold/index.html

■「ソフィアンの広場」のブログサイトが更新されました
ポルトガル語学科同窓会
http://www.sophiakai.jp/blog/portugues/
フランス語学科同窓会
https://sophiakai.net/aadef/

■住所変更、Eメールアドレス更新の手続きをお願いいたします。
Eメールアドレスや住所は最新になっていますか？
更新は、ソフィア会Webサイトのトップページ、タイトルバー右側の「Online Registration」から手続きをお願いいたします。
上智大学ソフィア統合データベースのページに遷移します。
https://idb.sophia.ac.jp/sophiaDBunion/applyEditInfo/

---------------------------------------------

◇発行：上智大学ソフィア会広報委員会
◇お問合せ：上智大学ソフィア会事務局
　　　　　　

なお、このメールに直接返信いただいても対応できません。ご了承ください。

2022年3月11日ASF2022での集会を準備してくださいPlease Prepare for ASF 2022 Gatherings

2022年3月11日
ASF2022での集会を準備してください
Please Prepare for ASF 2022 Gatherings