2020年8月28日
秋季全国代議員会で新体制がスタート　New System Begins with the 2020 Autumn Conference of National Representatives of SUAA

「ソフィア会メールニュース」

2020年08月28日号

□□＝＝＝＝ 配信数：42,184 ＝＝＝＝□□

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】2020年度ソフィア会が本格始動へ
2020 Academic Year SUAA Activities Begin in Earnest
【2】ジョージタウン大学研修学生と海外ソフィア会との交流イベントを開催
Exchange Event Held for Students Who Attended the Sophia Georgetown Exchange Program and International SUAA Chapters
【3】大学関連ニュース
【4】地域・各種ソフィア会ニュース
【5】事務局からのお知らせ

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】2020年度ソフィア会が本格始動へ
2020 Academic Year SUAA Activities Begin in Earnest

9月5日（土）にオンライン方式で開催する秋季全国代議員会で、ソフィア会は2020年度の新たな体制を確立、その体 制下での活動を本格始動します。今回の代議員会では会長以下監事、役員が3年の任期を迎えることから、体制が 大きく変わることが予想されています。今年前半は、突然のコロナ禍で予定していたソフィア会行事が軒並み延期、 中止を余儀なくされましたが、ここで新たな時代に合わせた活動が一気に加速されることが期待されます。 9月5日（土）は午後2時からオンライン方式で代議員会を開始しますが、審議はWebによる事前投票により議決。今回 は、(1)2019年度事業報告、決算報告、監査報告、(2)2020年度事業計画と予算、(3)新規登録団体、(4)新役員、を審 議し、また新常任委員についても報告します。
オンライン会議では戸川宏一会長による開会あいさつに続いて、上智学院の佐久間勤理事長、上智大学の曄道佳 明学長からも来賓あいさつをいただく予定です。

When the 2020 Autumn Conference of National Representatives of the Sophia University Alumni Association (SUAA) begins 'electronically' at 14:00 on Saturday, September 5th, SUAA will earnestly begin its 2020 academic year activities under the newly established system. As of this Conference, since Auditors and SUAA Board members serving below the SUAA President will have served terms of three years, the system is expected to undergo a major change. Although the COVID-19 outbreak abruptly caused the postponement and cancellation of SUAA activities across the board during the first half of this year, we expect activities to swiftly accelerate with these new times.
The 2020 Autumn Conference will begin online at 14:00 on Saturday, September 5th, deliberation will be determined by web-based balloting prior to the event. At this Conference, items for deliberation are: (1) the 2019 Academic Year Business Report, Financial Statement and Audit Report, (2) the 2020 Academic Year Business Plan and Budget, (3) newly registered organizations, and (4) new SUAA Board members. We will also hear a report on new SUAA Standing Committee members.
Following the Opening Statement for the online Conference presented by SUAA President Koichi Togawa, we plan to hear greetings from invited guests Sophia School Corporation Chancellor Tsutomu Sakuma and Sophia University President Yoshiaki Terumichi.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2020/2020072801.html


【2】ジョージタウン大学研修学生と海外ソフィア会との交流イベントを開催
Exchange Event Held for Students Who Attended the Sophia Georgetown Exchange Program and International SUAA Chapters

国際委員会は8月22日（土）午前10時（日本時間）から、ジョージタウン大学研修の学生団体であるSGC（Sophia Geo rgetown Student Connection）の学生と、ニューヨーク・ソフィア会、ワシントンDCソフィア会を結び、Zoomによる情報 交換会を行いました。当日は各海外ソフィア会からそれぞれ3名が参加、日本から参加した学生、そして国際委員会 の委員との交流を深めました。
これまでソフィア会が支援してきたSGCによる学生派遣がコロナ禍の影響で中止となったため、その経緯とその後の 学生たちの活動状況を報告し、各ソフィア会相互の情報交換の場にしたいとの願いのもとに企画したものです。今ま でお世話になっている両ソフィア会に対して、過去に派遣した学生たちからぜひお礼を兼ねた近況報告をしたいと言 う強い要望もあり、実現しました。
国際委員会は、コロナ禍後も見据えて研修再開へのステップとなるべく、今後とも両ソフィア会との交流を深めたい 考えです。

To link SGC (Sophia Georgetown Student Connection) students with the New York and Washington DC SUAA chapters, the SUAA International Committee held an information exchange meeting over Zoom on Saturday, August 22nd, at 10:00 (JST). Three members from each of the international SUAA chapters participated to further dialogue with students joining from Japan as well as with SUAA International Committee members. Since the COVID-19 outbreak had caused the suspension of SUAA's previous support for SGC exchange students, this event was planned with the hopes of providing a forum for sharing information between SUAA chapters and for reporting on student activities and circumstances. Former exchange students also strongly desired to take this opportunity to report on their recent situations and to express their gratitude for the assistance those SUAA chapters had previously extended to them.
Focusing as much as possible on life after COVID-19 and exchange program resumption, the SUAA International Committee hopes to continue building relationships with the two SUAA chapters.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2020/2020082601.html


【3】大学関連ニュース

■【重要なお知らせ】新型コロナウイルス感染症について（本学の対応）
上智大学Webサイトの記事はこちら：
（Japanese）https://www.sophia.ac.jp/jpn/news/PR/2020_coronavirus.html

■上智大学通信 第445号 2020年8月3日発行
上智大学Webサイトの記事はこちら：
（Japanese）https://www.sophia.ac.jp/jpn/aboutsophia/publication/press/445.html


【4】地域・各種ソフィア会ニュース

■ポルトガル語学科同窓会Webinar　メキシコよりBom Dia!（8/29）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2020080701.html

■セツルメントWebinar「パラグアイと私　－宣教師としての私の原点－」(9/19）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2020082401.html

■ベルギーソフィア会　2020年夏のBBQ開催報告（7/19）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/overseas/2020/2020080301.html

■ソフィア俳句会　令和二年七月例会(メール句会)報告
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2020082701.html

■ポルトガル語学科同窓会Webinar モザンビークよりBoa tarde! 開催報告（7/23）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2020080301.html

■Webinar 「セツルメントと私」開催報告（8/1）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2020080601.html

■板橋ソフィア会　今年度の総会・懇親会中止のご案内
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2020/2020081001.html


【5】事務局からのお知らせ

■ソフィア会事務局は当面メール対応、
　ソフィアンズクラブは当面閉館します。

■「ソフィアンの広場」のブログサイトが更新されました
・法学部同窓会
http://www.sophiakai.jp/blog/hougakubu-alumni/
・ポルトガル語学科同窓会
http://www.sophiakai.jp/blog/portugues/
・体育会柔道部OB会
http://www.sophiakai.jp/blog/judoclub-ob/

■住所変更、Eメールアドレス更新の手続きをお願いいたします。
Eメールアドレスや住所は最新になっていますか？
更新は、ソフィア会Webサイトのトップページ、タイトルバー右側の「Online Registration」から手続きをお願いいたし ます。
上智大学ソフィア統合データベースのページに遷移します。
https://idb.sophia.ac.jp/sophiaDBunion/applyEditInfo/

---------------------------------------------

◇発行 ：上智大学ソフィア会広報委員会
◇お問合せ：上智大学ソフィア会事務局
　　　　　　E-mail:

なお、このメールに直接返信いただいても対応できません。ご了承ください。