2019年8月09日
来年の祝典に向けて準備を！　Prepare for Next Year's Anniversary Ceremony!

「ソフィア会メールニュース」

2019年8月9日号

□□＝＝＝＝配信数：37,701 ＝＝＝＝□□

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】2020年度祝典招待対象者の事前登録開始
Pre-registration Starts for 2020 Anniversary Ceremony Honorees
【2】オリパラ交流会「オリパラの言語サービスって？！」のご案内―8/31
Information on the Oly/Para 'What is the Oly/Para Language
Service ?!' Gathering Held on August 31st
【3】SBF第4回トーク・イベントは「食品ロス」がテーマ－9／25
'Food Loss' is the Theme for the 4th SBF Talk Event on September 25th
【4】大学関連ニュース
【5】地域・各種ソフィア会ニュース
【6】事務局からのお知らせ

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】2020年度祝典招待対象者の事前登録開始
Pre-registration Starts for 2020 Anniversary Ceremony Honorees

上智大学は、5月の最終日曜日に開催されるオールソフィアンの集い（ASF）の日に、卒業50年、40年、25年、15年の節目の年にあたる卒業生を招き、記念式典を行います。
来年は5月31日。2020年の招待対象者は金祝（卒業50年＝1970年卒業）、ルビー祝（卒業40年＝1980年卒業）、銀祝（卒業25年＝1995年卒業）、銅祝（卒業15年＝2005年卒業）のみなさんです。
ご案内状を発送するにあたり、ご住所・メールアドレス・氏名（英字）などの事前登録をお願いします。大学から、ラテン語の祝状が授与されます。

On the day of the All Sophians' Festival (ASF) held on the last Sunday of May, Sophia University invites Sophians celebrating their 50th-, 40th-, 25th- or 15th-year commencement anniversaries to a commemorative ceremony.
Next year the event will be held on May 31st. Members of the following graduating classes will be honored in 2020: Gold Celebration (50-year anniversary = class of 1970), Ruby Celebration (40-year anniversary = class of 1980), Silver Celebration (25-year anniversary = class of 1995), Bronze Celebration (15-year anniversary = class of 2005).
Invitations will be sent out. You are encouraged to register in advance. Information includes your address, e-mail address and name (alphabetical letters). The University will present a personalized congratulatory letter in Latin.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2019/2019073002.html

【2】オリパラ交流会「オリパラの言語サービスって？！」のご案内―8/31
Information on the Oly/Para 'What is the Oly/Para Language Service ?!' Gathering Held on August 31st

ソフィア会のオリンピック・パラリンピック支援特別委員会は8月31日（土）17:00～19:00まで、学内6号館502教室でオリパラ交流会を行います。
今回の講師は、ロンドン、ソチ、リオの3大会で言語サービス・ボランティアを経験した西川千春氏。ビッグイベントでの言語によるコミュニケーション・サービスについてお話いただきます。参加費は無料です。3大会を経験したオリパラの達人から、現場を学ぼう！

The SUAA Olympics/Paralympics Ad Hoc Committee (Oly/Para Committee) will hold an Oly/Para gathering on Saturday, August 31st from 17: 00 to 19: 00 in classroom 502 in Building 6 on the Yotsuya Campus.
The speaker at this event is Mr. Chiharu Nishikawa, an experienced language service volunteer at the three consecutive Olympic Games in London, Sochi and Rio. He will tell us about language communication services at the big events. Let's learn about the Olympic/Paralympic scene from this three-time master!

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.jp/blog/olyparasophiakai/2019/07/post-23.html

【3】SBF第4回トーク・イベントは「食品ロス」がテーマ－9／25
'Food Loss' is the Theme for the 4th SBF Talk Event on September 25th

ソフィア経済人倶楽部が主催する20～40代のソフィアンのためのビジネス・ネットワークSophia Business Forum （SBF）は9月25日（水）、「食品ロス」をテーマに第4回のトーク・イベントを行います。場所は6号館6階のソフィアンズクラブで、19:30開演です。
スピーカーは、食品ロス問題の最前線で奮闘するソフィアン、佐治祐二郎さん（2003経経）。2010年に起業後、フードシェアリングプラットフォーム「tabeloop（たべるーぷ）」を展開するなど、「食品ロス」問題に取り組まれています。当日は「日本の食品ロス、産地ロスの実情?2030年、SDGs達成に向けて?」のタイトルでお話しいただきます。

The Sophia Business Forum (SBF), a business network organized by the Sophia Business Club for Sophians in their twenties through forties, will hold its fourth talk event on Wednesday, September 25th on the theme of 'Food Loss'. The event will be held at 19:30 in the Sophians Club on the 6th floor of Building 6 on the Yotsuya Campus.
The speaker, Sophian Yujiro Saji (2003, Faculty of Economics, Department of Economics), makes tireless effort at the forefront of the food loss issue. After starting his business in 2010, one way he has been tackling the 'food loss' issue is by developing the food sharing platform 'tabeloop'. On the day of the event, his presentation will be entitled 'Japan's food loss, the actual situation of loss in production areas through the year 2030, aiming to achieve SDGs'.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2019092501.html

【4】大学関連ニュース

■プロフェッショナル・スタディーズ開講
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2019/2019073001.html

【5】地域・各種ソフィア会ニュース

■香川ソフィア会2019年総会・懇親会開催報告（7/27）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2019/2019080501.html

■シドニーソフィア会が第２回親睦会（7/19）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/overseas/2019/2019073101.html

■石川ソフィア会定期総会及び懇親会開催報告（7/20）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2019/2019072601.html

■留学生スピーチコンテスト（5/28）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2019072601.html
（English）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2019072602.html

【6】事務局からのお知らせ

■ソフィア会事務局とソフィアンズクラブは8/10（土）～20（火）まで夏期休業のため閉館となります。ご了承ください。

■上智大学卒業５年交流会の開催について（2019.11.3開催）
ソフィア会では、この度、卒業５年という節目の年に皆様を母校にお招き、ソフィアンの集いを開催いたします。
気心知れた同期と思い出話や現況報告をされたり、お仕事の繋がりを広げて頂いたりする機会になればと思います。
ソフィア祭も同日開催されておりますので、久しぶりの母校も併せてご覧ください。
ご多忙のことと存じますが、多くの方のご参加をお待ちしております。
日時：2019年11月3日（日・祝）14:00～16:00
会場：ソフィアンズクラブ(上智大学四谷キャンパス6号館6階）
主催：上智大学ソフィア会
対象：2014年3月、9月学部卒業・院修了　及び2015年3月学部卒業（但し2010年入学）
会費：1000円 (お酒・お飲物・軽食をご用意いたします)
申込URL：https://www.sophiakai.gr.jp/form/fid_318.html
問合せ先：ソフィア会事務局(担当：丸山、黒澤) sophiakai-a@sophiakai.gr.jp

■「ソフィアンの広場」
イスパニア語学科同学会のブログサイトが更新されました
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/space/index.html

■住所変更、Eメールアドレス更新の手続きをお願いいたします
Eメールアドレスや住所は最新になっていますか？
更新は、ソフィア会Webサイトのトップページ、タイトルバー右側の「Online Registration」ボタンから、手続きをお願いいたします。

---------------------------------------------

◇発行：上智大学ソフィア会広報委員会
◇お問合せ：上智大学ソフィア会事務局
E-mail:
なお、このメールに直接返信いただいても対応できません。ご了承ください。

2019年8月09日来年の祝典に向けて準備を！ Prepare for Next Year's Anniversary Ceremony!

2019年8月09日
来年の祝典に向けて準備を！　Prepare for Next Year's Anniversary Ceremony!