2017年11月10日
「あしながおじさん」上映会を開催　Daddy Long Legs - Ashinaga Ojisan Movie Screening

「ソフィア会メールニュース」2017年11月10日号

□□＝＝＝＝ 配信数：44,626 ＝＝＝＝□□

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】大学共催企画－「あしながおじさん」上映会とトークショー
　　 Daddy Long Legs - Ashinaga Ojisan Movie and Talk Show Held
【2】福田家「紀尾井亭」をお披露目
　　 Fukudaya Kioi Tei Opening
【3】ソフィア経済人倶楽部が賀詞交歓会－2018年1月17日(水)
　　 Sophia Business Club to Hold New Year's Celebration Wednesday,
　　 January 17, 2018
【4】大学関連ニュース
【5】地域・各種ソフィア会ニュース
【6】事務局だより

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】大学共催企画－「あしながおじさん」上映会とトークショー
　　 Daddy Long Legs - Ashinaga Ojisan Movie and Talk Show Held

ソフィア会は上智大学と共催で、2017年10月26日(木) 2号館17階会議室に
おいて「Daddy Long Legs～あしながおじさん」の上映会とトークショーを
開催しました。講演者は同映画の監督である篠田伸二さん(1985外葡)。
篠田さんは在学中、ブラジル企業でのインターン留学であしなが育英会に
出会い、その創設者である玉井義臣氏の活動をドキュメンタリーとして映像化。
「日本語版と英語版を制作し日本のみならず海外での放送、そしてインター
ネットを通じて多くの応援者を増やしたい」と語りました。2018年6月ごろ
には劇場公開を目指し、その後は上映会などこの映像を利用したい人に無償
貸出も予定しているようです。
講演会後は、ソフィアンズクラブに場所を移して懇親会を行い、交流を
深めました。

SUAA and Sophia University co-hosted a screening of the documentary
entitled Daddy Long Legs - Ashinaga Ojisan and a talk show on Thursday,
October 26th, in the Conference Room on the 17th floor of Building 2 on
the Yotsuya Campus. The speaker was the director of the movie, Shinji
Shinoda (1985, Foreign Studies, Luso-Brazilian Studies).
Mr. Shinoda learned about the non-profit Ashinaga organization as a
foreign student while he was working as intern at a Brazilian company.
This movie depicts the activities of Mr. Yoshiomi Tamai, the founder of
the Ashinaga organization. Mr. Shinoda said, I would like to boost the
number of supporters through producing Japanese and English versions,
not only in Japan, but overseas and via the internet." He aims for a
theatrical premiere in June of 2018, and to thereafter make it available
free of charge to those willing to hold screenings and comparable events.
Following the talk, a social gathering was held in the Sophians Club to
enhance the dialogue.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2017/2017103101.html

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【2】福田家「紀尾井亭」をお披露目
　　 Fukudaya Kioi Tei Opening

10月26日（木）、上智学院13号館（旧福田家ビル）にある紀尾井亭のお披露目会
が行われました。上智学院は福田家移転に伴い同ビルを買収、13号館として活用
していましたが、その日本間などを「紀尾井亭」として学院の教職員や学生、
そして卒業生にも開放することにしたものです。
お披露目会では、もっとも大きな和室「葵の間」や趣の異なる和室
（「竹の間」、「雪の間」「松の間」などのほか、お茶室や760年前の古民家を
移築した田舎家の部屋、そして1階の洋間などを見学することができました。
自ら案内役をかって出た高祖敏明理事長は「季節ごとに絵や調度品を入れ替える
ことを考えています。お雛様、五月人形など、季節に合わせて運び込み、飾り、
持ち帰るシステムとしたい。絵も卒業生の作品を代わる代わる展示したい」と
語りました。
特に上智大学の留学生にとっては日本文化が体験できる恰好の場所となりそう
です。

The opening of the Kioi Tei was held on Thursday, October 26th in
Building 13 (the former Fukudaya Building) on the Yotsuya campus. Sophia
University acquired the building when Fukudaya relocated, and although
it has since been used as Building 13, it was decided the Japanese-style
rooms and the like would be opened as Kioi Tei (Kioi Pavilion) to be
used by Sophia faculty, staff, students and graduates.
At the opening, in addition to the largest Japanese-style room,
Aoi-no-ma (Hollyhock Room), other Japanese-style rooms, such as the
Take-no-ma (Bamboo Room), Yuki-no-ma (Snow Room), and Matsu-no-ma (Pine
Room) which have distinct aspects, a tea room, a 760 year-old Japanese-
style room from a rural cottage that was transported and rebuilt, and a
Western-style room on the first floor were open for viewing.
Stepping forward as a guide, Chancellor Toshiaki Koso said, "I'm
thinking about swapping out artwork and furnishings with the seasons.
I would like for there to be a system for bringing in decorative
displays of seasonal items for the Doll Festival and Children's Day for
example. It would also be nice to have rotating exhibits of alumni
artwork."
Particularly for international students at Sophia, this is likely to be
a great place to experience Japanese culture.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2017/2017110802.html

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【3】ソフィア経済人倶楽部が賀詞交歓会－2018年1月17日(水)
　　 Sophia Business Club to Hold New Year's Celebration Wednesday,
　　 January 17, 2018

ソフィア経済人倶楽部（SBC）は2018年1月17日(水)18:30から、四谷キャンパスの
ソフィアタワー（6号館）6階のソフィアンズクラブで賀詞交歓会を行います。
会員以外の方でも参加できます。

Sophia Business Club (SBC) will hold its New Year's Celebration on
Wednesday, January 17, 2018 at 18:30 in the Sophians Club on the 6th
floor of Sophia Tower (Building 6) on the Yotsuya campus. In addition
to members, everyone is welcome to this event.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2018011701.html

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【4】大学関連ニュース

■上智大学信濃町国際学生寮（仮称）を2019年4月に開設します
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophia.ac.jp/jpn/info/news/2017/10/globalnews_2493/1019press?kind=0&target=press

■学校法人上智学院物故者追悼ミサのご案内（11/11）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2017/2017111101.html

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【5】地域・各種ソフィア会ニュース

■第29回九州ソフィア会北九州大会のご案内（11/18）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2017/2017111801.html

■シンガポールソフィア会 忘年会のお知らせ（11/22）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/overseas/2017/2017112201.html

■NEXT100「里山クラブ」～秦野での植林と里山整備活動（11/25）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/article/2017/2017112502.html

■第16回ピタウ先生を語る会（12/2）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2017120202.html

■碁鷲会・第18回オールソフィアンズ囲碁大会のお知らせ（12/2）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2017120201.html

■宮城ソフィア会例会（12/16）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2017/2017121601.html

■広島西部ソフィア会開催（12/23）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2017/2017122301.html

■アヌアル・バチスチ大司教来日特別講演会ご報告（10/20）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2017102602.html

■ソフィア俳句会　平成二十九年十月例会報告（10/26）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2017113001.html

■鹿児島ソフィア会開催報告（10/28）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2017/2017103101.html

■参火会例会　新シリーズ「世界遺産を考える集い」のお知らせ
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2017103101.html

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【6】事務局だより

■ロシア語学科同窓会のブログサイトが更新されました
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）

■湘南ソフィアンズの会第３回講演会のご案内（11/25）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/article/2017/2017112501.html

■ボッチャ体験会報告（11/3）
詳しくはこちら：(Additional Information)
(Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2017/2017110801.html

■ソフィアンズクラブ年末年始および2018年2月休館のお知らせ（12/23～1/8及び
2/1～2/18）
詳しくはこちら(Additional Information)：
(Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2017/2017090101.html

■住所変更、Eメールアドレス更新の手続きをお願いいたします
Eメールアドレスや住所は最新になっていますか？
更新は、ソフィア会Webサイトのトップページ、タイトルバー右側の「住所変更」
ボタンから、手続きをお願いいたします。
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/form/fid_47.html

（上智大学ソフィア会事務局 山崎渉記）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◇発行人：上智大学ソフィア会会長 戸川宏一
◇編集人：上智大学ソフィア会広報委員長 宍戸周夫

このメールに直接返信いただいても対応できません。ご了承ください。
ソフィア会に関するご質問・ご意見・お問合せ、メール配信停止希望の方は
下記までご連絡ください。
E-mail：
Tel：03-3238-3041