2021年4月09日
今年は、学位授与式も入学式も対面で　This Year's Graduation and Entrance Ceremonies Held in Person

「ソフィア会メールニュース」

2021年4月9日号

□□＝＝＝＝ 配信数：45,770 ＝＝＝＝□□

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】ソフィアンズクラブにも多くの新卒業生
There Are Also Many New Graduates in the Sophians Club
【2】2021ソフィアンズカップゴルフ大会は9月6日開催です
2021 Sophians' Cup Golf Tournament Held September 6th
【3】金祝燦燦会が第1回教皇フランシスコ来学記念表彰を受賞
Kinshuku-Sansan-Kai Receives the First Award Commemorating the Visit of Pope Francis
【4】ソフィア会ニュース
【5】大学関連ニュース
【6】地域・各種ソフィア会ニュース
【7】事務局からのお知らせ

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋


【1】ソフィアンズクラブにも多くの新卒業生
There Are Also Many New Graduates in the Sophians Club

2020年度の学位授与式は、3月26日（金）9:30から東京国際フォーラムのホールＡで開催されました。曄道佳明上智大学長、佐久間勤上智学院理事長に続き登壇した鳥居正男ソフィア会会長は「世界を見回すと課題が山積しています。前例主義では立ち行きません。もはや正解というものはありません。答えは自分の信念に従うことです。上智大学での学びを是非生かしてください」と祝辞を述べました。学位授与式に合わせ、ソフィア会はソフィアンズクラブもオープンハウスとし、合計162名の新卒業生が訪れました。
これに続き、4月1日にはやはり東京国際フォーラムで、2021年度の入学式が行われました。また今年は、昨年開催できなかった2020年度の新2年生向け入学式も、学内6号館101教室で行われました。当初は4回にわけて行う予定でしたが、参加希望者が多かったため、結局6回行われ、その模様は新聞・テレビなど多くのメディアでも取り上げられました。

The 2020 Graduation Ceremony was held on Friday, March 26th at 9:30 in Hall A at the Tokyo International Forum. Following addresses from Sophia University President Yoshiaki Terumichi and Sophia School Corporation Chancellor Tsutomu Sakuma on stage, Sophia University Alumni Association (SUAA) President Masao Torii said, "Looking around the world, we find a mountain of challenges. Following precedents is no longer the way to proceed. There is no longer a right answer. The answer is to follow your own convictions. I hope you will make the most of what you have learned at Sophia University." SUAA welcomed 162 new graduates at the Sophians Club Open House which was held in conjunction with the Graduation Ceremony.
Then on April 1st, the 2021 Entrance Ceremony was also held at the Tokyo International Forum. And this year the 2020 Entrance Ceremony, which could not be held last year, was held for upcoming second-year students in classroom 101 in Building 6 (Sophia Tower) on the Yotsuya Campus. Although arrangements initially involved holding four sessions, the number wishing to participate ultimately required six sessions. Wide media coverage of this event included newspapers and television.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2021/2021040801.html


【2】2021ソフィアンズカップゴルフ大会は9月6日開催です
2021 Sophians' Cup Golf Tournament Held September 6th

ソフィア会は今年で26回目を迎えるソフィアンズカップを9月6日（月）、神奈川県茅ケ崎市の湘南カントリークラブで開催します。今年も新型コロナウイルスの感染拡大防止の観点から懇親会・表彰式を実施せず、ゴルフプレーのみの開催とします。

SUAA will hold the 26th annual Sophians' Cup Golf Tournament on Monday, September 6 at Shonan Country Club in Chigasaki, Kanagawa. In order to prevent the spread of COVID-19 infections, again this year neither a social gathering nor an award ceremony will be held, so the event will consist only of the round of golf.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2021/2021040101.html


【3】金祝燦燦会が第1回教皇フランシスコ来学記念表彰を受賞
Kinshuku-Sansan-Kai Receives the First Award Commemorating the Visit of Pope Francis

ソフィア会の金祝燦燦会は、上智学院が新たに創設した「第一回教皇フランシスコ来学記念表彰」を受賞し、3月25日に2号館17階国際会議場で授賞式が行われました。これは、教皇フランシスコの来学（2019年11月26日）の記憶を永くとどめるため、上智学院が創設した「教皇フランシスコ来学記念基金」に基づくもの。教皇フランシスコのメッセージの中に込められている様々な課題への取り組みを支援することにあり、貧困や社会的弱者の課題、多文化共生社会の実現や、地球環境問題などに取り組む教育・研究活動、学生・生徒活動への支援をより強化するという目的があります。
金祝燦燦会は、外国人留学生の支援・交流活動の中心に置き、留学生による日本語スピーチコンテストの開催、金祝奨励金の支給などが評価されました。

The SUAA Kinshuku-Sansan-Kai received the First Award Commemorating the Visit of Pope Francis, newly established by the Sophia School Corporation, and the award ceremony was held on March 25 in the International Conference Room on the 17th floor of Building 2 on the Yotsuya Campus. This is based on the "Fund Commemorating the Visit of Pope Francis" established by the Sophia School Corporation to sustain the commemoration of His Holiness Pope Francis' November 26, 2019 visit. The purpose of the fund is to strengthen support for educational, research, and student activities that focus on various issues Pope Francis' addressed in his message, including poverty and the socially vulnerable, the realization of a multicultural society, and global environmental issues.
The Kinshuku-Sansan-Kai focuses its activities on the support and exchange of international students, and has enjoyed high recognition for Japanese speech contests held for international students and for subsidizing 50-year Gold Anniversary celebrations.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2021040801.html


【4】ソフィア会ニュース

■【ASF2021】グループ集会をご希望の皆さまへ
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2021/2021032502.html


【5】大学関連ニュース

■【重要なお知らせ】新型コロナウイルス感染症に関する本学の対応
上智大学Webサイトの記事はこちら：
（Japanese）https://www.sophia.ac.jp/jpn/news/PR/covid19.html

■公式キャラクター ソフィアンくんのLINEスタンプを発売開始
上智大学Webサイトの記事はこちら：
（Japanese）https://www.sophia.ac.jp/jpn/news/PR/sophiankun_sticker0407.html

■Sophia New Normal　上智大学の新しい日常
上智大学Webサイトの記事はこちら：
（Japanese）https://www.sophia.ac.jp/jpn/aboutsophia/approach/snn.html


【6】地域・各種ソフィア会ニュース

■デュッセルドルフ・ソフィア会 カルチャーカフェ講演会
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/overseas/2021/2021040201.html

■SPEECCソフィア会：オンラインミーティング活動報告
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2021040201.html

■第33回和辻哲郎文化賞に宮本久雄先生が受賞
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2021033001.html


【7】事務局からのお知らせ

■ソフィアンズカード加入申し込みのご案内
ソフィア会では、大手クレジット会社と提携して「ソフィアンズカード」を発行しています。このカードを利用すると、利用代金の手数料一部がソフィア会に還元され、その収入を現役学生の支援の目的で、上智大学に寄付しています。ぜひ、母校の学生支援のために、ソフィアンズカードにご加入ください。申込書はこちらからご請求ください。
https://www.sophiakai.gr.jp/card/index.html

■「ソフィアンの広場」のブログサイトが更新されました
◆理工学部同窓会
http://www.sophiakai.jp/blog/rikougakubu-alumni/
◆ロシア語学科同窓会
http://www.sophiakai.jp/blog/roshiago-alumni/
◆ポルトガル語学科同窓会
http://www.sophiakai.jp/blog/portugues/
◆上智大学体育会OB会
http://www.sophiakai.jp/blog/sophia-athlete-alumni/

■住所変更、Eメールアドレス更新の手続きをお願いいたします。
Eメールアドレスや住所は最新になっていますか？
更新は、ソフィア会Webサイトのトップページ、タイトルバー右側の「Online Registration」から手続きをお願いいたします。
上智大学ソフィア統合データベースのページに遷移します。
https://idb.sophia.ac.jp/sophiaDBunion/applyEditInfo/

---------------------------------------------

◇発行 ：上智大学ソフィア会広報委員会
◇お問合せ：上智大学ソフィア会事務局
　　　　　　

なお、このメールに直接返信いただいても対応できません。ご了承ください。