2022年11月25日
「コムソフィア賞の授賞式と記念講演会を開催
The Cumsophia Prize Ceremony and Acceptance Speech Held

「ソフィア会メールニュース」

2022年11月25日号

□□＝＝＝＝ 配信数：50,391 ＝＝＝＝□□

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】第31回コムソフィア賞は高祖敏明先生に
    The 31st Cumsophia Prize Awarded to Rev. Toshiaki Koso
【2】2022年度各祝式典は2月25日（土）に開催
    Anniversary Ceremonies Held Saturday, February 25
【3】ASC開催まで2週間となりました
    ASC is in Two Weeks!
【4】学部・学科同窓会ニュース
【5】地域・各種ソフィア会ニュース
【6】事務局からのお知らせ

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】第31回コムソフィア賞は高祖敏明先生に
    The 31st Cumsophia Prize Awarded to Rev. Toshiaki Koso

ソフィア会はマスコミ・ソフィア会と共催（上智大学後援）で、11月15日（火）18：00から第31回コムソフィア賞の授賞式と記念講演会を学内2号館17階の国際会議場で行いました。3年ぶりの対面開催となりましたが、ソーシャルディスタンスを考えて用意した席以上の方々がご来場され、広い国際会議場の横の通路や後ろにも急遽席を用意するほどでした。 今回のコムソフィア賞は、高祖先生が編集責任者となって編纂された「潜伏キリシタン図譜」が5年の歳月をかけて完成、昨年出版されたことが授賞の対象となりました。授賞式では、高祖先生より「潜伏キリシタン図譜」のプロジェクトを立ち上げた経緯および編集にかかわった先生方が紹介され、講演会では「図譜の、ほんの5％程度のご紹介しかできない」とのことでしたが、貴重なお話を伺い、資料を見せていただくことができました。 （「高」の文字は正しくははしごだかです）

Sophia University Alumni Association (SUAA) and Cumsophia, with support from Sophia University, jointly held the 31st Cumsophia Prize Award Ceremony and Acceptance Speech on Tuesday, November 15th at 18:00 in the International Conference Room on the 17th floor of Building No. 2 on the Yotsuya Campus. It was the first time in three years for the event to be held in person, and the number of people in attendance was greater than the number of seats that had been prepared with social distancing in mind, so seats were hastily set up in the side aisles and in the back of the large International Conference Room.
This year's Cumsophia Award was given to Rev. Koso, the editor of Hidden Kirishitan of Japan Illustrated, which took five years to complete and which was published last year. At the award ceremony, Rev. Koso described how the Hidden Kirishitan of Japan Illustrated project was launched, and introduced the teachers who were involved in its compilation. Although during the lecture he said "I can only present about 5% of the illustrations," we were able to hear valuable stories and view material.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2022/2022112201.html


【2】2022年度各祝式典は2月25日（土）に開催
    Anniversary Ceremonies Held Saturday, February 25

延期になっていました大学主催の金祝（卒業50年）などの各祝式典の開催日が2023年2月25日（土）に決まりました。
当日の参加者には大学から祝状が贈られます。この機会にぜひ母校へお帰りください。住所が判明している対象の卒業生には開催案内が送られる予定です。
なお、式典の詳細や参加申込については、今後案内はがきやソフィア会ウェブサイトでお知らせします。

Each of the commemorative University-sponsored Anniversary Ceremony celebrations that have been postponed, such as the Gold Anniversary for alumni graduating 50 years ago, will be held on Saturday, February 25, 2023.
Those participating in the event that day will be presented with a congratulatory letter from the University. Please take this opportunity to come back and visit our alma mater. Invitations to the event will be sent to Anniversary Ceremony honoree alumni whose addresses are known.
Further information concerning Ceremony details and event registration will be announced via postcard and posted on the SUAA website.

住所変更、Eメールアドレスの登録変更はこちら
https://idb.sophia.ac.jp/sophiaDBunion/applyEditInfo/


【3】ASC開催まで2週間となりました
    ASC is in Two Weeks!

今年のASC（オールソフィアンのクリスマス）の開催（12月9日）まで、2週間となりました。今年はオンラインおよび対面での開催（学内9号館地下アクティブコモンズ）となります。
例年通り、18時30分からの第1部「クリスマスのいのり」、19時からの第2部「クリスマスのつどい」の2部構成で行います。アクティブコモンズへの参加には予約が必要です。下記Webサイトからお申し込みください。

We are now two weeks away from this year's All Sophians' Christmas (ASC), which will be held on Friday, December 9th. This year's event will be held online and in person in the Active Commons located on the B1 level of Building 9 on the Yotsuya Campus.
As is customary, the first part, the Christmas Inori prayer time, will be held at 18:30 and the second part, the Christmas Tsudoi gathering, will be held at 19:00. Reservations are required for participation in the Active Commons event. To register, please use the link below.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2022/2022120901.html


【4】学部・学科同窓会ニュース

■法学部同窓会主催　第21回セミナー「法と実務の最前線」のご案内（11/30）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/faculty/2022/2022113001.html


【5】地域・各種ソフィア会ニュース

■2022年度金祝燦燦会　留学生夢支援懸賞論文奨学金の授与式と発表会（11/25）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2022112501.html

■板橋ソフィア会　第28回総会のメールによる開催（11/30）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2022/2022113001.html

■第14回千曲川ソフィア会総会開催報告（11/12）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2022/2022111801.html

■井上先生のお墓参りの報告（11/6）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2022111501.html

■英国ソフィア会、秋の親睦会開催報告（11/5）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/overseas/2022/2022111101.html

■アムステルダム・ソフィア会　懇親会報告（10/30）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/overseas/2022/2022111801.html

■とかち帯広ソフィア会　総会開催(10/29)
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2022/2022111002.html

■とかち帯広ソフィア会 ゴルフコンペ開催（9/23）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2022/2022111001.html

■上智大学学長 曄道佳明先生アイルランド来訪
Welcomed in Dublin Professor Yoshiaki Terumichi, President of Sophia University
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/overseas/2022/2022111001.html
（English）https://www.sophiakai.gr.jp/news/overseas/2022/2022111002.html

■ソフィア俳句会 令和四年十月例会報告
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2022112401.html


【6】事務局からのお知らせ

■「ソフィアンの広場」のブログサイトが更新されました

ロシア語学科同窓会
http://www.sophiakai.jp/blog/roshiago-alumni/

大学院地球環境学研究科同窓会
https://sophiakai.net/genvaa/

井上英治先生ゼミOB・OG会
http://www.sophiakai.jp/blog/inouezemi/

フランス語学科同窓会
https://sophiakai.net/aadef/

■ソフィアンズカードのオンライン申込み画面のご案内
一般カード
https://www.cr.mufg.jp/landing/apply/card/dc_sophia/index.html
ゴールドカード
https://www.cr.mufg.jp/landing/apply/card/dc_sophia_gold/index.html

■住所変更、Eメールアドレス更新の手続きをお願いいたします。
Eメールアドレスや住所は最新になっていますか？
更新は、ソフィア会Webサイトのトップページ、タイトルバー右側の「Online Registration」から手続きをお願いいたします。
上智大学ソフィア統合データベースのページに遷移します。
https://idb.sophia.ac.jp/sophiaDBunion/applyEditInfo/

---------------------------------------------

◇発行 ：上智大学ソフィア会広報委員会
◇お問合せ：上智大学ソフィア会事務局
　　　　　　


なお、このメールに直接返信いただいても対応できません。ご了承ください。