2019年9月27日
代議員会ではソフィアンズ顕彰式も　Conference of National Representatives of SUAA to Include the Sophians Honorees Commendation Ceremony

「ソフィア会メールニュース」

2019年9月27日号

□□＝＝＝＝配信数：37,720 ＝＝＝＝□□

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】秋季全国代議員会を開催します―10/19
Autumn Conference of National Representatives of SUAA Held on October 19th
【2】最新版「ソフィア会ハンドブック2019-2020」を発行しました
The 2019-2020 Sophia Alumni Association Handbook Published
【3】2019年度9月期学位授与式が行われました―9/20
September 2019 Graduation Ceremony Held September 20th
【4】大学関連ニュース
【5】学部・学科同窓会ニュース
【6】地域・各種ソフィア会ニュース
【7】事務局からのお知らせ

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】秋季全国代議員会を開催します―10/19
Autumn Conference of National Representatives of SUAA Held on October 19th

ソフィア会は10月19日（土）14:00より四谷キャンパス6号館1階101教室で、2019年上智大学ソフィア会秋季全国代議員会を開催します。
佐久間勤上智学院理事長、曄道佳明上智大学学長、戸川宏一ソフィア会会長の挨拶、審議事項、報告事項のほか、今回は3年に1度の、ソフィア会活動に多大な貢献をされた方を表彰する「ソフィアンズ顕彰表彰式」を行います。
また審議・報告終了後は東大作上智大学教授（グローバル教育センター、国際関係研究所兼務）による講演「平和構築を現場で調査し、教育に活かす」を予定しています。
代議員会終了後は17:00から2号館5階学生食堂で懇親会を行います。

Sophia University Alumni Association (SUAA) will hold the 2019 Autumn Conference of National Representatives of SUAA on Saturday, October 19th, at 14:00 in classroom 101 in Building 6 on the Yotsuya Campus. In addition to greetings from Sophia School Corporation Chancellor Tsutomu Sakuma, Sophia University President Yoshiaki Terumichi and SUAA President Koichi Togawa, the deliberation of items on the agenda and the presentation of reports, the Sophians Honorees Commendation Ceremony, which is held once every three years to commemorate Sophians who have made great contributions to SUAA activities, will be held this year.
Furthermore, following the deliberation of items on the agenda and the presentation of reports, Sophia University Professor Daisaku Higashi, who concurrently works at the Center for Global Discovery (CGD) and the Sophia Institute of International Relations (SIIR), is scheduled to present a lecture entitled "Research Peacebuilding On Site and Use It in Educating".
After the Conference ends, a get-together will be held at 17:00 in the 5F Cafeteria, Building 2.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2019/2019101901.html

【2】最新版「ソフィア会ハンドブック2019-2020」を発行しました
The 2019-2020 Sophia Alumni Association Handbook Published

ソフィア会は隔年で発行している「ソフィア会ハンドブック」の最新版、「同2019-2020」（B5版36ページ）を発行しました。ソフィア会Webサイト上のデジタルブックでご覧いただけるほか、地域・各種ソフィア会など登録団体の総会などに合わせて必要部数を提供します。
ハンドブック2019-2020はソフィア会の目的や日常の活動を紹介することで、広くソフィア会をアピールするものです。また、今回初めて一部を英文併記にし、留学生など英語を母国語とする会員にも配慮した編集を心掛けました。

Every two years SUAA updates the Sophia Alumni Association Handbook and the 36-page B5-sized 2019-2020 edition has been published. In addition to the Handbook being made accessible as a digital book on the SUAA website, printed copies will be made available at the general meetings of registered SUAA organizations including regional branches and various other SUAA alumni groups.
The 2019-2020 Handbook containing an overview of SUAA's purpose and activities will appeal to a broad variety of SUAA members. Additionally, considering native English speaking members, such as international students, we edited some of the content to appear in English this time.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/issue/handbook/2019092001.html

【3】2019年度9月期学位授与式が行われました―9/20
September 2019 Graduation Ceremony Held September 20th

上智大学は9月20日（金）10:00から四谷キャンパス6号館1階101教室で2019年度(令和元年度)9月期学位授与式を行いました。
この中で、来賓挨拶としてソフィア会の戸川会長は英語で、ピタウ先生がよく言われていた言葉「Look、Love、Laugh」という3つの言葉（3つのL）を紹介しながら、新ソフィア会員に祝辞を述べました。
式典終了後は研究科・学部別集会が行われました。

Sophia University held its September 2019 (Reiwa 1) Graduation Ceremony on Friday, September 20th at 10:00 in classroom 101 on the first floor of Building 6 (Sophia Tower) on the Yotsuya Campus.
In his Invitational Congratulatory Address to the new alumni, SUAA President Koichi Togawa spoke about the "three Ls", English often heard from Archbishop Joseph Pittau: "Look, Love, Laugh".
Gatherings for the Graduate Schools and Faculties were held separately following the Graduation Ceremony.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2019/2019092501.html

【4】大学関連ニュース

■本学元副学長のジャン=クロード・オロリッシュ大司教が枢機卿に任命されました
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophia.ac.jp/jpn/news/PR/0910ajch.html

■イエズス会のアルトゥロ・ソーサ総長による特別講話が開催されました
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophia.ac.jp/jpn/news/PR/0909sg.html

【5】学部・学科同窓会ニュース

■法学部同窓会　第8回お江戸散策「まつりごとめぐり」開催のご案内（10/26）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/faculty/2019/2019102601.html

【6】地域・各種ソフィア会ニュース

■「宇都宮ソフィア会の集い2019」開催のお知らせ（11/16）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2019/2019111601.html

■ポルトガル語学科同窓会卒業生によるカジュアル講演会＆忘年会開催（11/24）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2019112401.html

■「ブラジルの古代遺跡を守る　～世界をつなぐボランティア活動～」開催報告
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2019091201.html

■高知ソフィア会活動報告
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2019/2019091701.html

【7】事務局からのお知らせ

■上智大学卒業５年交流会の開催について（2019.11.3開催）
ソフィア会では、この度、卒業５年という節目の年に皆様を母校にお招き、ソフィアンの集いを開催いたします。
気心知れた同期と思い出話や現況報告をされたり、お仕事の繋がりを広げて頂いたりする機会になればと思います。
ソフィア祭も同日開催されておりますので、久しぶりの母校も併せてご覧ください。
ご多忙のことと存じますが、多くの方のご参加をお待ちしております。
日時：2019年11月3日（日・祝）14:00～16:00
会場：ソフィアンズクラブ(上智大学四谷キャンパス6号館6階）
主催：上智大学ソフィア会
対象：2014年3月、9月学部卒業・院修了　及び2015年3月学部卒業（但し2010年入学）
会費：1000円 (お酒・お飲物・軽食をご用意いたします)
申込URL：https://www.sophiakai.gr.jp/form/fid_318.html
問合せ先：ソフィア会事務局(担当：丸山、黒澤) sophiakai-a@sophiakai.gr.jp

■「ソフィアンの広場」
理工学部同窓会、ロシア語学科同窓会、ポルトガル語学科同窓会のブログサイトが更新されました
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/space/index.html

■住所変更、Eメールアドレス更新の手続きをお願いいたします
Eメールアドレスや住所は最新になっていますか？
更新は、ソフィア会Webサイトのトップページ、タイトルバー右側の「Online Registration」ボタンから、手続きをお願いいたします。

---------------------------------------------

◇発行：上智大学ソフィア会広報委員会
◇お問合せ：上智大学ソフィア会事務局
E-mail:
なお、このメールに直接返信いただいても対応できません。ご了承ください。

メールニュース

2019年9月27日代議員会ではソフィアンズ顕彰式も Conference of National Representatives of SUAA to Include the Sophians Honorees Commendation Ceremony

2019年9月27日
代議員会ではソフィアンズ顕彰式も　Conference of National Representatives of SUAA to Include the Sophians Honorees Commendation Ceremony