2022年3月28日
ウクライナ支援募金にご協力を
Please Contribute to Funding for the Ukraine Emergency Response

「ソフィア会メールニュース」

2022年3月25日号

□□＝＝＝＝配信数：46,966 ＝＝＝＝□□

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】ソフィア会も大学とともにウクライナを支援
SUAA and University Support for Ukraine
【2】学生へ課外活動支援金135万円を贈呈
Students Awarded 1.35 Million Yen in Extracurricular Student Activity Funds
【3】2022年度の金祝などの式典を延期します
2022 Academic Year Gold Anniversary Ceremony and the Like Postponed
【4】大学関連ニュース
【5】学部・学科同窓会ニュース
【6】地域・各種ソフィア会ニュース
【7】事務局からのお知らせ

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】ソフィア会も大学とともにウクライナを支援
SUAA and University Support for Ukraine

上智大学とソフィア会は国連UNHCR協会とともに、紛争によって命と生活が脅威にさらされているウクライナ難民の方々への支援として緊急募金を開始しました。
この募金実施によせて、曄道佳明上智大学長は「上智大学は、平和を愛し人間の尊厳を尊ぶすべての国籍、すべての立場の人々とともにあります。そして、戦争に断固として反対し、一刻も早く平和な、そして健やかで穏やかな日々が、ウクライナの人々の手中に戻ることを願い、この度の緊急募金を実施します」と語っています。
鳥居正男ソフィア会会長は「国際秩序を揺らす非道な行為を断じて許すことはなりません。私達が今できることは、日々苦難に耐えているウクライナの人々の助けになるように支援をすることだと思います。この度は、大学の動きに賛同し、卒業生、在学生、ご父母・保証人、教職員というオールソフィアの取組みとして、皆様のご参加を切にお願いいたします」と募金への支援を呼びかけています。

Sophia University and the Sophia University Alumni Association (SUAA), together with UNHCR, the UN Refugee Agency, have launched an emergency fund-raising campaign to support Ukrainian refugees whose lives and livelihoods are threatened by the conflict.
Announcing the fund-raising campaign, Sophia University President Yoshiaki Terumichi said, "Sophia University stands with people of all nationalities and walks of life who love peace and respect human dignity. In firm opposition to war, these emergency donations are being made with the hope that peace, health, and tranquility will return to the people of Ukraine as quickly as possible."
SUAA President Masao Torii called for support by saying, "This outrageous act must not be allowed to shake international order. What we can do now is to help the people of Ukraine who are enduring hardships every day. I sincerely hope that you will join fellow alumni, current students, parents and guarantors, faculty and staff in this All-Sophia initiative to endorse the University's fund-raising effort."

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese） https://www.sophia.ac.jp/jpn/news/PR/220317ukraine_unhcr.html

【2】学生へ課外活動支援金135万円を贈呈
Students Awarded 1.35 Million Yen in Extracurricular Student Activity Funds

ソフィア会は 3 月 16 日（水）16 時から学内ソフィアンズクラブにおいて、学生課外活動支援金（後期追加支援）の贈呈式を実施しました。今回支援金を贈呈したのは、体育団体連合会、音楽協議会、演劇協議会、アメリカンフットボール部、Sophia Refugee Support Group、ロシア語劇の 6 団体と学生個人3 名でした。
学生課外活動支援金は大学への貢献を掲げるソフィア会の主要な取り組みで、2021 年度予算として 1000 万円を計上。すでに昨年 7 月 22 日（木）体育会 41 団体に 600 万円、文化系 23 団体に 265 万円を贈呈しています。

On Wednesday, March 16th, from 16:00 in the Sophians Club on the Yotsuya Campus, SUAA held a ceremony to present Extracurricular Student Activity Funds (Second Semester Additional Support). Funding was presented to three individuals in addition to the following six organizations: the Association of Athletic Clubs, the Music Activities Committee, the Theatrical Activities Committee, the American Football Club, the Sophia Refugee Support Group, and the Russian Drama Circle.
Extracurricular Student Activity Funds are a major SUAA initiative for contributing to the University, and 10 million yen was allocated in the FY2021 budget. SUAA previously presented 6 million yen to 41 athletic groups and 2.65 million yen to 23 cultural groups on Thursday, July 22nd last year.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2022/2022032301.html

【3】2022年度の金祝などの式典を延期します
2022 Academic Year Gold Anniversary Ceremony and the Like Postponed

毎年5月最終日曜日にASFに合わせ大学主催行事として行っている金、ルビー、銀、銅祝の各式典は、コロナ禍が収束し、飲食を伴う祝賀会の開催案内ができる見通しが整うまで延期となりました。
今回は2022年度の金祝（1972年卒）、ルビー祝（1982年卒）、銀祝（1997年卒）、銅祝（2007年卒）。2022年度秋季の開催を予定していますが、開催日（開催案内時期）は未定です。

The University-sponsored Gold, Ruby, Silver, and Bronze Ceremonies, which are held each year in conjunction with ASF on the last Sunday in May, have been postponed until the COVID-19 outbreak is brought under control and there is a prospect for holding celebratory events with food and drink. The 2022 events are the Gold (class of 1972), Ruby (class of 1982), Silver (class of 1997), and Bronze (class of 2007) Ceremonies.
Although these events are scheduled to be held this coming autumn, neither their dates, nor when the events will be announced, have been determined.

【4】大学関連ニュース

■「2020年度・2021年度金・ルビー・銀・銅祝式典」を挙行しました
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophia.ac.jp/jpn/news/PR/20220315news_shikiten.html

【5】学部・学科同窓会ニュース

■上智大学法学部同窓会　ギャラリー
特製ノベルティグッズを紹介します
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/faculty/2022/2022032401.html

【6】地域・各種ソフィア会ニュース

■ソフィア俳句会　令和四年二月例会報告
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2022032401.html

■2022年 LAソフィア会オンライン開催（2/26）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）https://www.sophiakai.gr.jp/news/overseas/2022/2022031801.html

【7】事務局からのお知らせ

■大学へは北門から出入りしてください
学内工事中のため、正門と東門は終日閉鎖しております。
北門をご利用ください

■ソフィアンズカードのオンライン申込み画面のご案内
一般カード
https://www.cr.mufg.jp/landing/apply/card/dc_sophia/index.html
ゴールドカード
https://www.cr.mufg.jp/landing/apply/card/dc_sophia_gold/index.html

■「ソフィアンの広場」のブログサイトが更新されました
ポルトガル語学科同窓会
http://www.sophiakai.jp/blog/portugues/
フランス文学科同窓会
https://sophiakai.net/futsubun-alumni/
フランス語学科同窓会
https://sophiakai.net/aadef/

■住所変更、Eメールアドレス更新の手続きをお願いいたします。
Eメールアドレスや住所は最新になっていますか？
更新は、ソフィア会Webサイトのトップページ、タイトルバー右側の「Online Registration」から手続きをお願いいたします。
上智大学ソフィア統合データベースのページに遷移します。
https://idb.sophia.ac.jp/sophiaDBunion/applyEditInfo/

---------------------------------------------

◇発行：上智大学ソフィア会広報委員会
◇お問合せ：上智大学ソフィア会事務局
　　　　　　

なお、このメールに直接返信いただいても対応できません。ご了承ください。

メールニュース

2022年3月28日ウクライナ支援募金にご協力をPlease Contribute to Funding for the Ukraine Emergency Response

2022年3月28日
ウクライナ支援募金にご協力を
Please Contribute to Funding for the Ukraine Emergency Response