2018年10月26日
全国代議員会で新規代議員などを承認　New Representative Assembly Members among Items Approved at the Conference of National Representatives of SUAA

「ソフィア会メールニュース」2018年10月26日号

□□＝＝＝＝ 配信数：44,626 ＝＝＝＝□□

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】2018年秋季全国代議員会を開催－10/20
2018 Autumn Conference of National Representatives of SUAA Held October 20th
【2】今年のASCは？－その内容を発表
This Year's ASC? Plans Announced
【3】「上智出身の外交官と会おう」－現役外交官との情報交換・交流会を開催－10/30
Meet Sophia Alumni Diplomats: Information Exchange and Social Gathering with Active Diplomats Held October 30th
【4】大学関連ニュース
【5】オリ・パラ関連ニュース
【6】学部・学科同窓会ニュース
【7】地域・各種ソフィア会ニュース
【8】事務局だより

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】2018年秋季全国代議員会を開催－10/20
2018 Autumn Conference of National Representatives of SUAA Held October 20th

ソフィア会は10月20日（土）14:30から、四谷キャンパス6号館101教室で2018年秋季全国代議員会を開催。全国から220名の代議員（他に委任状211を加え431名）の出席のもと、新規代議員や休会中の登録団体の登録取り消しなどを承認しました。
その後第10回地域ソフィア会全国大会「2018香川大会」などの報告、また理工学部同窓会の取り組みの中から生まれた初の上智大学発ベンチャー「上智大学多言語対応医療・看護・福祉・介護情報提供システムSoCHAS(ソーカス=Sophia Cross-lingual Health Assistant System)」の講演を行いました。
議事終了後の懇親会には、代議員会に続いて佐久間勤上智学院理事長、曄道佳明上智大学長も参加、代議員と懇談する姿が見られました。

Sophia University Alumni Association (SUAA) held the 2018 Autumn Conference of National Representatives of SUAA on Saturday, October 20th, at 14:30 in classroom 101 in Building 6 on the Yotsuya Campus.
Attended by 220 representatives from around the nation (plus 211 proxy letters for a total of 431 representatives) new representative assembly members and the revocation of the registration of inactive organizations were approved.
Following that, reports included the 10th Regional SUAA National Conference, the 2018 Kagawa Conference,and a lecture was presented on the first Sophia University venture contributing to a cross-cultural symbiotic society known as SoCHAS (Sophia Cross-lingual Health Assistant System), which was a product of Faculty of Science and Technology Alumni Association initiatives.
Sophia School Corporation Chancellor Tsutomu Sakuma and Sophia University President Yoshiaki Terumichi conversed informally with the representatives at the social gathering following the conference proceedings.

詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2018/2018102301.html


【2】今年のASCは？－その内容を発表
This Year's ASC? Plans Announced

今年のオールソフィアンのクリスマス（ASC2018）は12月14日（金）に開催しますが、 その内容が明らかになりました。
会場はアクティブコモンズ（旧9号館カフェテリア）。時間は18:00～20:30（17:30受付開始）で、 会費は一般会員1,000円（アルコールワンドリンク無料券付き）、学生は500円です。
第1部のソフィアンの祈りに続き、第2部はパーティ。
現在、パーティでのパフォーマーやブース出展者を募集しています。
ぜひ、ご参加ください。

Plans for this year's All Sophians' Christmas (ASC 2018) to be held on Friday, December 14th, have been announced.
The Active Commons (the former Cafeteria in the basement of Building 9 on the Yotsuya Campus) will be the venue.
The event will run from 18:00 until 20:30 (admission begins at 17:30).
The charge for general admission will be 1,000 yen (includes a voucher for one alcoholic drink) and the charge for students will be 500 yen.
Following the Sophia Prayer in the first part, the second session will feature a party.
Performances for the party and booth exhibitors are presently being sought.
We look forward to seeing everyone there.

詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2018/2018121401.html


【3】「上智出身の外交官と会おう」－現役外交官との情報交換・交流会を開催－10/30
Meet Sophia Alumni Diplomats: Information Exchange and Social Gathering with Active Diplomats Held October 30th

ソフィア会は10月30日（火）18:45（開場18:15）から、国家公務員I種試験（現国家総合職） に合格して外務省幹部候補として活躍しているソフィアンを招き、四谷キャンパス 2号館17階国際会議場で、「上智出身の外交官と会おう」を開催します。
第一部はパネル対談「学生時代の準備と外交官という職務」、第二部は6号館6階の ソフィアンズクラブで19:50～21:00まで現役外交官との情報交換・交流会を行います。
これは、国際社会で活躍する人材育成に向けたソフィア会の学生支援の第一弾で、 本学学生を対象としています。

SUAA is hosting Sophians who passed the Level-1 Civil Service Examination (now the National Public Service Exam) and who are serving at the Ministry of Foreign Affairs as candidates for executive positions for the 'Meet Sophia Alumni Diplomats' event on Tuesday, October 30th at 18:45 (doors open at 18:15) in the International Conference Room on the 17th floor of Building 2 on the Yotsuya Campus. The first session will consist of a panel discussion on 'Preparing as a university student and working as a diplomat' and the second session will be an information exchange and social gathering with the diplomats held from 19:50 to 21:00 in the Sophians Club on the 6th floor of Building 6.
Geared towards current Sophia students, this event is the first stage of SUAA student support in human resource development for those playing active roles in the global community.

詳しくはこちら(Additional Information)：

（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2018/2018103001.html



【4】大学関連ニュース

■企画展「キリシタンの世紀」を開催
－長崎・天草「潜伏キリシタン」世界遺産の原点に触れる貴重資料を展示（10/19～）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）https://www.sophia.ac.jp/jpn/news/PR/2018/press1015tenji.html

■尾崎久仁子氏講演会「国際刑事裁判所（ICC)の役割と機能」（11/8）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2018/2018110801.html


【5】オリ・パラ関連ニュース

■オリパラ関連情報
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2018/2018110301.html


【6】学部・学科同窓会ニュース

■史学科同窓会：第13回史学科同窓会秋の見学会開催（12/1）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/faculty/2018/2018120101.html

■フランス文学科同窓会：「アフリカの昔話に見る紛争解決の智恵」開催（11/2）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/faculty/2018/2018110201.html

■法学部同窓会：第6回お江戸散策ウォーク「新宿今昔物語」（10/27）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/faculty/2018/2018102701.html

■法学部同窓会：法学部同窓会セミナーシリーズ 第13回"法と実務の最前線"（11/9）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/faculty/2018/2018110901.html


【7】地域・各種ソフィア会ニュース

■祖師谷トライアングルフェスタ－留学生によるお国自慢スピーチコンテスト（11/11）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2018/2018111101.html
（English）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2018/2018111102.html

■八戸ソフィア会定時総会及び交流会のご案内（11/10）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2018/2018111001.html

■ポルトガル語学科同窓会　卒業生によるカジュアル講演会＆忘年会（11/25）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2018112501.html

■山梨ソフィア会 忘年懇親会・幹事会のご案内（12/1）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2018/2018120101.html

■碁鷲会・第19回オールソフィアンズ囲碁大会のお知らせ（12/1）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2018120101.html

■ジャカルタ・ソフィア会開催報告（10/9）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/overseas/2018/2018101802.html

■上智大学体育会OB会9月度理事会報告および今後の現役試合予定（9/13）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2018101902.html

■アイルランドソフィア会： 9月10日 ドイル神父様とダブリンでお目にかかりました（9/10）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/overseas/2018/2018101001.html

■女性二人芝居「エアスイミング」日本初上演 / 翻訳出版のご案内（12/20）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2018122001.html


【8】事務局だより

■法学部同窓会、ロシア語学科同窓会のブログサイトが更新されました
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/space/index.html

■ソフィア会事務局・ソフィアンズクラブ閉館のお知らせ(11/1～11/4）
詳しくはこちら(Additional Information)：
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2018/2018101101.html

■住所変更、Eメールアドレス更新の手続きをお願いいたします
Eメールアドレスや住所は最新になっていますか？
更新は、ソフィア会Webサイトのトップページ、タイトルバー右側の「Online Registration」
ボタンから、手続きをお願いいたします。


◇発行 ：上智大学ソフィア会広報委員会
◇お問合せ：上智大学ソフィア会事務局
E-mail:
Tel:03-3238-3041
なお、このメールに直接返信いただいても対応できません。ご了承ください。