2019年11月08日
ソフィア会が協力し、ザビエル像を四谷キャンパスに移設
With SUAA Cooperation, Saint Xavier Statue Relocated to the Yotsuya Campus

「ソフィア会メールニュース」

2019年11月8日号

□□＝＝＝＝配信数：37,967 ＝＝＝＝□□

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】市谷キャンパスのザビエル像の除幕式が行われました―11/1
　　 Unveiling Ceremony for the Ichigaya Campus Statue of Saint Xavier Held November 1st
【2】経営者に聴く第3弾「グローバル人材の条件」を開催―10/28
Hear From Management Series Third Lecture, Entitled Global Personnel Requirements, Held October 28th
【3】ASC2019のチャリティブース出展団体を募集
Sponsor Groups for ASC 2019 Charity Booths Sought
【4】学部学科同窓会ニュース
【5】地域・各種ソフィア会ニュース
【6】事務局からのお知らせ

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】市谷キャンパスのザビエル像の除幕式が行われました―11/1
　　 Unveiling Ceremony for the Ichigaya Campus Statue of Saint Xavier Held November 1st

上智大学は9月に市谷キャンパスを閉じるにあたり、市谷キャンパスの学生・教職員を見守ってきた聖フランシスコ・ザビエル像を四谷キャンパス10号館前に移設、その除幕式を11月1日の創立記念日に行いました。除幕式は同日9:00から10号館講堂前で、佐久間勤上智学院理事長、曄道佳明上智大学学長、戸川宏一ソフィア会会長など関係者が見守る中、カトリック・イエズス会センターの李聖一神父の司式により行われました。
この移設に際し、ソフィア会は傷んだ像の修復費用など120万円を寄付、同事業を支援しています。

When Sophia University closed the Ichigaya Campus in September, the statue of St. Francis Xavier, who had watched over the Ichigaya Campus students, faculty and staff, was relocated to Yotsuya Campus in front of Building 10, and the unveiling ceremony was held on November 1st, the anniversary of Sophia University's founding. The unveiling ceremony was held that day from 9:00 in front of the Auditorium, overseen by Sophia School Corporation Chancellor Tsutomu Sakuma, Sophia University President Yoshiaki Terumichi and Sophia University Alumni Association (SUAA) President Koichi Togawa among other University representatives, while Fr. Lee Sung-il, S.J., from the Catholic Jesuit Center served as the officiating Catholic priest.
SUAA donated 1.2 million yen to support this relocation project, which included repair costs for the damaged statue.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2019/2019110601.html

【2】経営者に聴く第3弾「グローバル人材の条件」を開催―10/28
Hear From Management Series Third Lecture, Entitled Global Personnel Requirements, Held October 28th

上智大学とソフィア会は10月28日（月）、学内2号館1702会議室で、講演会「経営者に聴く」シリーズ第3弾として、ソフィア会の副会長でもあるノバルティスホールディングジャパン鳥居正男社長による「グローバル人材の条件」を開催、学生を含む約200名が参加しました。
鳥居さんは、48年間外資系医薬品業界一筋。そのうち26年間社長業を務める、まさしくトップリーダー。鳥居さんは「グローバル人材が育ちにくい日本でいかにこれを実現するか。そのヒントは"異文化コミュニケーション"である」と指摘されました。

Sophia University and Sophia University Alumni Association co-hosted the Hear From Management Series Third Lecture, entitled Global Personnel Requirements on Monday, October 28 in Conference Room 1702 in Building 2 on the Yotsuya Campus. Students were among the approximately 200 participants. Masao Torii has been in the foreign-affiliated pharmaceutical industry for 48 years. During that time, he served as a corporate president for 26 years, a true top leader. Mr. Torii pointed out, "How can this be achieved in Japan, where it is difficult to nurture global human resources? The hint is 'intercultural communication'."

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2019/2019110602.html

【3】ASC2019のチャリティブース出展団体を募集
Sponsor Groups for ASC 2019 Charity Booths Sought

ソフィア会は12月13日（金）にASC2019を開催しますが、現在、パーティー会場でのブース出展団体を募集しています。11月15日（金）までに、ソフィア会事務局にお申し込みください。
なお、今年のブース出展の収益は、山本美紗さん（2012聖母大看）が半年間医療支援のため滞在されたバングラデシュの「バングラデシュ南部避難民支援」のために使われます。

SUAA will hold ASC 2019 on Friday, December 13th, and is currently looking for booth sponsors at the party venue. Please apply to the SUAA Secretariat by Friday, November 15th. Part of the proceeds from this year's booths will be donated to Bangladesh Southern Refugee Support in Bangladesh where Misa Yamamoto (2012 Seibo College of Nursing) spent half a year providing medical support.

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2019/2019102301.html

【4】学部学科同窓会ニュース

■上智大学理工学部同窓会会員大会開催（11/16）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/faculty/2019/2018111602.html

【5】地域・各種ソフィア会ニュース

■小田原ソフィア会2019年度総会のお知らせ（11/17）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2019/2019111702.html

■さいたまソフィア会「埼玉の名酒を生み出す酒蔵巡り」（11/23）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2019/2019112301.html

■ニューヨーク東京会2019クリスマス・忘年会（12/21）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2019122101.html

■令和元年度鹿児島ソフィア会開催報告（10/26）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2019/2019103102.html

■2019年度酒讃会秋の分科会開催報告（10/21）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2019102801.html

■8th"Autumn/Winter"Haiku Contest
金祝燦燦会：第8回留学生の「秋/冬」の俳句コンテスト
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2019121501.html

【6】事務局からのお知らせ

■2名のカンボジア人卒業生が「令和元年度外務大臣表彰」を受賞
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2019/2019103101.html

■「ランチごち」申込受付中
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/event/2019/2019101502.html

■「ソフィアンの広場」
理工学部同窓会、法学部同窓会のブログサイトが更新されました
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/space/index.html

■住所変更、Eメールアドレス更新の手続きをお願いいたします
Eメールアドレスや住所は最新になっていますか？
更新は、ソフィア会Webサイトのトップページ、タイトルバー右側の「Online Registration」ボタンから、手続きをお願いいたします。

---------------------------------------------

◇発行：上智大学ソフィア会広報委員会
◇お問合せ：上智大学ソフィア会事務局
E-mail:
なお、このメールに直接返信いただいても対応できません。ご了承ください。

メールニュース

2019年11月08日ソフィア会が協力し、ザビエル像を四谷キャンパスに移設With SUAA Cooperation, Saint Xavier Statue Relocated to the Yotsuya Campus

2019年11月08日
ソフィア会が協力し、ザビエル像を四谷キャンパスに移設
With SUAA Cooperation, Saint Xavier Statue Relocated to the Yotsuya Campus