2020年9月11日
鳥居会長体制が始動　SUAA President Torii's Term Begins

「ソフィア会メールニュース」

2020年09月11日号

□□＝＝＝＝ 配信数：42,213 ＝＝＝＝□□

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【1】オンラインで2020年秋季全国代議員会を開催
2020 Autumn Conference of National Representatives of SUAA Held Online
【2】新会長挨拶－「誇りの持てる同窓会に」
Greetings from Our Incoming SUAA President: An Alumni Association We Honor
【3】大学関連ニュース
【4】地域・各種ソフィア会ニュース
【5】事務局からのお知らせ

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋


【1】オンラインで2020年秋季全国代議員会を開催
2020 Autumn Conference of National Representatives of SUAA Held Online

ソフィア会は9月5日（土）午後2時から、2020年度秋季全国代議員会を開催しました。新型コロナウイルス対策から対 面形式での開催は難しく、電磁的投票およびオンライン併用形式での開催という今までにない全国代議員会となりま した。
大学が入構制限されていることから会長以下限られた数名の発表者がソフィアンズクラブに集合、講演会などに適 したWeb会議システム「Zoomウェビナー」を使って議案などを説明するという形。質問は事前にいただき、このオンラ イン代議員会で答えるとともに、議事議決も事前にオンラインまたは郵便で行いました。
代議員会では冒頭、上智学院の佐久間勤理事長、上智大学の曄道佳明学長にリモートで挨拶をいただき、続いて 戸川宏一会長が2019年度事業報告と2020年度事業計画を、また濱口敏行副会長が2019年度決算報告と2020年度 予算案を説明。その後、新規登録団体、また鳥居正男さん（1970外独）を新会長とするなどの新役員を承認しました 。
議事終了のあと、鳥居新会長が就任の挨拶。最後に戸川前会長が「在任中、私を支えてくれた多くの人に感謝しま す」と感謝の言葉を述べました。

The 2020 Autumn Conference of National Representatives of the Sophia University Alumni Association (SUAA) began at 14:00 on Saturday, September 5th. Because our responses to COVID-19 made meeting in person difficult, electronic voting and online conferencing were used for this Conference for the first time. As access to the Sophia University Campus remains restricted, a few individuals serving below the SUAA President and those presenting reports gathered in the Sophians Club where agenda drafts and explanations were presented over Zoom. Previously submitted questions were answered during this online Conference, whereas deliberation and balloting was carried out online or by mail prior to the event.
The Conference opened with off-site, live, remote greetings from Sophia School Corporation Chancellor Tsutomu Sakuma and Sophia University President Yoshiaki Terumichi, which were followed by explanations of the 2019 Academic Year Business Report and the 2020 Academic Year Business Plan by SUAA President Koichi Togawa, as well as the 2019 Academic Year Financial Statement and the 2020 Academic Year Budget by SUAA Vice President Toshiyuki Hamaguchi. Thereafter, newly registered organizations and incoming SUAA Board members including Masao Torii (1970, Faculty of Foreign Studies, Department of German Studies ), as the incoming SUAA President, were approved.
Following the Conference, incoming SUAA President Torii gave his election greeting. In closing outgoing SUAA President Koichi Togawa expressed his gratitude with "I sincerely thank all those who supported me throughout my term."

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2020/2020090902.html


【2】新会長挨拶－「誇りの持てる同窓会に」
Greetings from Our Incoming SUAA President: An Alumni Association We Honor

2020年秋季全国代議員会で就任した鳥居正男新会長は、まず鳥居体制を支える常任委員22名を任命。「会長任期 として定められている2期6年に沿って、2期務められた委員の交代を考えました。また、ソフィア会の活動指針である 将来ビジョンの提言を考慮、女性活躍の場を広く設けるよう心掛けました。その結果、女性委員の比率は28%から36 ％と拡大、副会長も前期の女性1名に対し今期は2名が任命と、女性の活躍の場は広がっています」と、新役員選出 の狙いを説明。
また、新会長として「社会人としてほぼ50年無事に過ごしてこれたのは、一重に上智大学での学びのお蔭様と感謝し ています。その母校のソフィア会の会長に任命されたことはとても光栄です。我が家はソフィアンズファミリーでして、 妻、息子夫婦、長女ともに外国語学部で学ばせていただきました。母校への恩返しをさせていただく機会をいただき ましたので、微力ではございますが卒業生のネットワーク作りと母校の発展の貢献に全力を尽くしてまいります。上 智大学で学んでいる学生や卒業された同窓生が母校に誇りを持ち、高校生にとっても憧れとなる大学に上智大学が なることを目指して、ソフィア会に何ができるかを皆さんと一緒に考え実行して参りたいと思います」と抱負を述べまし た。

Masao Torii, who was appointed incoming SUAA President at the 2020 Autumn Conference of National Representatives of SUAA first appointed 22 Standing Committee members to support President Torii's term in office. He explained "In line with the six-year term of office for the President, replacing SUAA Board members who have served two terms has been considered. Taking into account recommendations from the Vision for the Future guidelines for SUAA activities we are endeavoring to create a wide range of opportunities in which women will take an active role. As a result, the percentage of women on the SUAA Board has widened from 28% to 36%, and whereas one female served as SUAA Vice President during the previous term, since two women were appointed as SUAA Vice Presidents this year, more women will be serving in active roles."
Furthermore as the new SUAA President he expressed his hopes by saying "The fact that I have been able to live as a successful member of society for almost fifty years is due to the education I received here at Sophia University and for that I am truly grateful. It is a great honor for me to have been appointed President of the Sophia University Alumni Association here at my alma mater. My family is a Sophian Family; my wife, our son and his wife, and our oldest daughter have all studied in the Faculty of Foreign Studies. As this is an opportunity for me to make a contribution back to my alma mater, although my force may not be large, I will do my best to build our alumni network and to further Sophia's development. I hope that the students studying here at Sophia University as well as fellow alumni take pride in our alma mater; that high school students will admire Sophia University and desire to study here; and that we all can contemplate and take action together to show what we capable of achieving for SUAA."

詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/news/2020/2020090901.html


【3】大学関連ニュース

■【重要なお知らせ】新型コロナウイルス感染症について（本学の対応）
上智大学Webサイトの記事はこちら：
（Japanese）https://www.sophia.ac.jp/jpn/news/PR/2020_coronavirus.html

■バンコクに集う国際機関のエキスパートによるオンライン講座を開講
上智大学Webサイトの記事はこちら：
（Japanese）https://www.sophia.ac.jp/jpn/news/PR/press0901thai.html


【4】地域・各種ソフィア会ニュース

■ポルトガル語学科同窓会Webinar　日本よりBoa Noite!　開催のお知らせ（9/26）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2020090201.html

■ポルトガル語学科同窓会Webinar メキシコよりBom dia! 開催報告（8/29）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/others/2020090202.html

■第32回九州ソフィア会　宮崎大会開催についてのご案内（11/7）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2020/2020090301.html

■埼玉西部ソフィア会第5回懇親ゴルフ大会（8/27）
詳しくはこちら：(Additional Information)
（Japanese）http://www.sophiakai.gr.jp/news/domestic/2020/2020090302.html


【5】事務局からのお知らせ

■ソフィア会事務局は当面メール対応、
　ソフィアンズクラブは当面閉館します。

■「ソフィアンの広場」のブログサイトが更新されました
ポルトガル語学科同窓会
http://www.sophiakai.jp/blog/portugues/


■住所変更、Eメールアドレス更新の手続きをお願いいたします。
Eメールアドレスや住所は最新になっていますか？
更新は、ソフィア会Webサイトのトップページ、タイトルバー右側の「Online Registration」から手続きをお願いいたし ます。
上智大学ソフィア統合データベースのページに遷移します。
https://idb.sophia.ac.jp/sophiaDBunion/applyEditInfo/

---------------------------------------------

◇発行 ：上智大学ソフィア会広報委員会
◇お問合せ：上智大学ソフィア会事務局
　　　　　　E-mail:

なお、このメールに直接返信いただいても対応できません。ご了承ください。